Refer la llengua, retrobar el país

Pompeu Fabra va realitzar una tasca excel·lent com a gramàtic i lexicògraf, i va demostrar que era el lingüista català més competent de la seva època. Però aquesta tasca no va ser mai una tasca neutra, estrictament tècnica, del professional, sinó que va anar lligada a un projecte polític de reconstrucció nacional.